クレルヴォー

Dec 07, 2023

修道院を探索したり、屋外の写真撮影用トレイルを歩いたり、ミニチュアの城のレプリカに驚嘆したりしましょう

元々はケルト人の居住地だったのか、それともローマの砦だったのか、クレルヴォーについては歴史家の間で意見が分かれています。 写真: シャッターストック

私たちのシリーズ「Inside Lux」では、北部の町クレルヴォー、またはクリフを取り上げます。 この町は、城を改装した博物館、ベネディクト会修道院、写真展「ファミリー オブ マン」、標識付きの 16 か所のマウンテン バイク ルートで有名です。

人口わずか 1,898 人 (2022 年) のクレルヴォー (コミューンではなく町) は小さいかもしれませんが、かなり多文化です。 人口の約 37% は非ルクセンブルク人であり、かなりの割合のポルトガル人、ベルギー人、フランス人、およびポーランド人、スペイン人、シリア人のコミュニティが含まれています。

この城の場所がもともとケルト人の居住地だったのか、それともローマの砦だったのかについては歴史家の間で意見が分かれています。 西翼は城の最も古い部分と考えられており、ヴィアンデン伯爵の弟であるゲルハルト・フォン・シュポンハイム伯爵によって 12 世紀に建てられました。

その後、フレデリック 1 世は城の刑務所を収容するためにブルゴーニュの塔を建てました。 魔女の塔は防御の目的で中央の中庭に追加され、1634 年にクロード・ド・ラノワは豪華な騎士の間を含む住居と厩舎の再開発を開始しました。 彼の子孫は 1671 年に城の入り口近くに監視員の宿泊施設を追加し、現在はレストラン「オー ヴュー シャトー」となっています。

1721 年にベルレモン伯爵は、老朽化し​​た古い建物から回収した石を使って現代的な邸宅を建てましたが、城は第二次世界大戦のバルジの戦いで深刻な被害を受けました。 焼け跡は戦後国が譲り受け、修復された。

クロード・ド・ラノワは 1634 年に豪華な騎士の間を増築しました。写真: Shutterstock

1721 年にベルレモン伯爵は、老朽化し​​た古い建物から回収した石を使って現代的な邸宅を建てましたが、城は第二次世界大戦のバルジの戦いで深刻な被害を受けました。 焼け跡は戦後国が譲り受け、修復された。

現在、南棟にはルクセンブルクの城の模型レプリカが展示され、古い厨房にはアルデンヌ反攻を記念する博物館があり、邸宅の上層階には写真展「Family of Man」が展示されています。

のアルデンヌ美術館の反撃 1944 年 12 月に始まった 2 か月間にわたる激しい戦闘が記録されています。フォン・ルントシュテット将軍の指揮のもと、ドイツ軍はザウアー川とアワ川沿いの防御が手薄なアメリカ軍の前線を攻撃しました。 ジョージ・パットン米将軍は激しい戦闘の末にその地域を取り戻した。 博物館では、文書、軍服、本物の武器を通じて戦いを説明しています。

の城模型レプリカ博物館ルクセンブルクの最も有名な城の詳細な模型レプリカを使用して、中世以来のこの地域の物語を伝えます。 展示では、防衛と商業の目的、居住区がどのように割り当てられていたかについての洞察が得られます。

どちらの博物館も火曜日から日曜日の 10 時から 18 時まで開館しています (冬季は週末のみ開館しています)。 21 歳未満の入場は無料で、大人は 1 つの博物館に 3.50 ユーロ、両方の博物館の複合チケットに 5 ユーロを支払います。

エドワーズ・スタイケンの戦後の平和宣言」人間の家族」は、68 か国の 273 人の写真家によって撮影された約 500 枚の写真の展覧会の形式をとります。 この作品は 1955 年に、シュタイケンが写真のキュレーターを務めていたニューヨーク近代美術館によってルクセンブルクに贈られました。 水曜日から日曜日の 12.00 から 18.00 まで入場でき、入場料は大人 6 ユーロです (21 歳以下は無料)。

イメージシティはクレルヴォーの屋外スペースで開催される写真展で、さまざまなアーティストの作品が定期的に入れ替わります。 このトレイルは 6 つの異なる場所を巡り、4 人以上のグループで無料ツアーをリクエストできますが、個人でルートを歩くことも可能です。 メアリー・カペシウスによる現在開催中の展覧会「ヘリオポリス」では、かつてフランスの軍事基地があった島で今もミサイル発射に使用されているが、ヨーロッパ初の裸体主義者の植民地でもあるこの島を取り上げている。

オランダ/ドイツの建築家ヨハン・フランツ・クロンプが設計した聖モーリス修道院 写真: Shutterstock

町のベネディクト会修道院 1909 年から 1910 年にかけて新ロマン主義様式で建てられ、今でも修道士が住んでいます。 修道士たちはフランス第三共和政時代に元の修道院を離れ、クレルヴォーに定住することを余儀なくされた。 美しい建物はオランダ/ドイツの建築家ヨハン・フランツ・クロンプによって設計されました。 第二次世界大戦中、修道士たちは1941年1月にゲシュタポによって追放され、1945年まで戻ってこなかった。

現在、修道院に住んでいる修道士たちはさまざまな国から来ており、個人的な祈りと共同の祈りと仕事に時間を分けています。 彼らはまた、必要に応じて代理聖職者の役割を引き受け、知的で芸術的な趣味を追求します。

修道士たちは扉を開き、同行訪問毎月第一月曜日に教会と地下室に保管されます。 ツアーはミサの直後に始まり、その間、修道士が歌うグレゴリオ聖歌を聞くことができます。 ツアーは11:00に始まり、所要時間は1時間です。 無料ですが、[email protected] または 92 00 72 で予約する必要があります。次回のツアーは 6 月 5 日、7 月 3 日、8 月 7 日、9 月 4 日に開催されます。

修道院と同時に同じ建築家によって建てられた聖コスマスとダミアン教区教会は、2 つの印象的な鐘楼を備えたライン ロマン様式の教会です。 岩の多い尾根の上に建っており、内部では祭壇、説教壇、十字架の駅を担当したアーヘンの彫刻家ランベルト ピートブフのオリジナルの作品を鑑賞することができます。

鉄道駅の向かいには、聖母マリアに捧げられ、1762 年にバロック様式で建てられたロレット礼拝堂があります。内部にはロココ様式の漆喰装飾が取り入れられており、塔には小さな庵があり、その入り口は上に見えます。オルター。

クレルヴォーを通るハイキング コースは 150 km 以上あり、町からミュンハウゼン、ドラウフェルト、そしてさらに遠くのヴィルツまで行く駅から駅までのルートも含まれています。

クレルヴォーの環状歩道はプリンセス マリア テレサ広場から始まり、ロイラーまで上り坂を目指し、その後谷に下りてシュリードビアクとボシュリードヒェンに向けて再び登り、最後にサン モーリス修道院を通過します。 全長わずか 6.8 km で、簡単なルートに分類されます。

もう少し挑戦的なことをしたい場合は、より広いクレルヴォー州の円形散歩を試してみるのもいいでしょう。 8kmのルートはローダーの礼拝堂から始まり、森の小道をたどってカッセルビアクの頂上とカッセルスリーの展望台まで向かい、その後階段を通ってアワー渓谷に下ります。 ハイナーシャイト市庁舎からライン・ムーズ国際歩道をたどる 10.4 km のルートです。 ミュンハウゼンからの 9 km のウォーキングは、ブリル礼拝堂から出発し、川に沿ってベルツナップに登り、アルデンヌ - アイフェルの国際歩道を歩きます。

環状ハイキングおよび駅から駅へのハイキングの完全なリストとルートの詳細は、こちらでご覧いただけます。

のヴェンバーンこのサイクリング ロードは、トロスヴィエルゲスからアーヘンまでの古い鉄道線路に沿った舗装路で、勾配が 3% を超えない緩やかな勾配となっており、初心者や家族連れに最適で、ベビーカーや車椅子を使用している家族の散歩ルートとしても適しています。

マウンテン バイクのアクティビティを探している人は、フィットネスのニーズに合わせてさまざまな 16 の標識付きトレイルをチェックしてみてください。

要求の厳しいMTB クレヴォーベネルクス広場から市立公園を抜け、ウルスペルトとフペルダンジュに向かい、ザールベッシュの森を抜けます。 全長はわずか 25km ですが、完了までに約 2 時間半かかります。

もっと簡単に言うと、12kmMTBバイク同じ名前のキャンプ場を出発し、森の小道を通ってヨーロッパ統一記念碑まで行き、その後フレインの森に入ります。

この地域のマウンテン バイク ループの完全なリストは、こちらでご覧いただけます。

このスポーツに挑戦してみたいと思ったことがある場合、またはかなりのプロである場合は、エセルボルンの森の中にあるゴルフ クラブ クレルヴォーには、初心者と経験豊富なゴルファーの両方に適した 18 ホールのコースがあります。

オープン ティー 40 面とカバード ティー 12 面を備えたゴルフ練習場、パッティング グリーン、練習用バンカー、3 ホールのトレーニング コースもあります。 22 室のホテルも併設しており、敷地内でクラブ、トロリー、電動ゴルフ カートをレンタルできます。

自然センターは 10:00 から 16:30 までオープンしており、いくつかのアクティビティを提供しています。自然の中で過ごしたい場合は、ロベシャイヤーに一晩滞在することもできます。 また、ホテル インターナショナル、姉妹ホテルのクレルヴォー ブティック、ホテル デュ コマースも営業しています。 ここでホテルのリストを見つけることができます。

ベネディクト会修道院の修道士によるツアーに加えて、次のことに参加できます。バルジの戦いをテーマにした訪問6月10日土曜日、7月8日と19日、8月12日と23日、9月9日、詳細はこちら。

CEBA (Cercle d'études de la Bataille des Ardennes) のガイドが 2 時間の歴史ツアーでクレルヴォーの中心部と博物館を案内し、この有名な 1944 年の戦いの主な出来事とさまざまな逸話を追体験します。 その後は、Rhino で地元の 3 コース料理をお試しください。 全長 2 km の散歩で、ツアーは 9 時 30 分に観光センターから出発します (食事は 12 時)。ガイドはルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語、英語を話します。 [email protected] からご予約いただけます。

また、セルフガイドツアー2 つのルートのいずれか - 1km/30 分または 2.5km/60 分、リスニングツアー携帯電話アプリ。 ツアーは旧市街から始まり、ハイキング コースに沿ってロレート礼拝堂、そして城へと向かいます。 ダウンロードしたら、Wi-Fi やデータ接続は必要ありません。

最新の観光情報については、Visit Clervaux の Facebook ページおよびコミューンの Web サイトをご覧ください。

エシュ・シュル・スール – 象徴的な城跡、湖のビーチ、テーマのある遊歩道

午後の外出：スタインフォートとその周辺

日帰り旅行: トリーア