サンシャイン・アンリミテッドがニューヨーク演劇祭で真実とともに舞い上がる

Sep 27, 2023

発行済み

の上

による

ダン・ブラウンの『サンシャイン・アンリミテッド』は、ニューヨーク演劇祭の短編作品の一部でした。 他の 4 つの短編を通して、ブラウンの力強い言葉、同じくブラウンによる素晴らしい演出、そしてショーン フィリップスによる力強い演技の選択は、さわやかで釘付けになりました。 これは初心者の劇作家の言葉ではなく、言語と人の気持ちを理解する人の言葉でした。

ショーン・フィリップスとアロンダ・ジョーンズ

『サンシャイン・アンリミテッド』は、アフリカ系アメリカ人の黒人男性が、ノルマを課され、パレードされ、肌の色で分類され、それが大丈夫であるかのように振る舞わなければならないことにどのように憤慨しているかを描いた作品です。 マーティン（フィリップス）は何年も会社のエグゼクティブディレクターを務めていますが、彼が初のアフリカ系アメリカ人エグゼクティブディレクターであると書かれたポスターが今でもロビーに貼られています。 他にアフリカ系アメリカ人の昇進者がいないという事実も問題の一部だ。 彼のガールフレンド（アロンダ・ジョーンズ）は、国民のために扉を開いた彼を誇りに思っており、彼に波風を立ててほしくないと思っている。

ジェイムズ・ナイロン、リンダ・ネスビット・フロリア

彼の父親のマーティン・シニア（ジェイムズ・ナイロン）は鉄道で働いており、彼が入社した日には同じ名前の別の男も働いていたため、会社にいた間ずっと、彼は「ブラック」マーティンとして知られていました。ホワイト」マーティンが昇進した。 彼が苦情を言ったとき、「白人」マーティンはこれに同意しているのに、なぜ彼は受け入れなかったと言われました。 彼の妻（リンダ・ネスビット・フロリア）は、恐怖を感じながらも、静かに彼を支えた。

アレクサンダー・D・カーニー、ショーン・フィリップス

ある日、若いマーティンはうんざりしてポスターを破壊し、上司（アレクサンダー・D・カーニー）は理由を尋ねます。 マーティンは真実を語り、アフリカ系アメリカ人をもっと雇ってほしいと頼む。 マーティンは解雇される代わりに、ドアを開けます。

この劇は 14 分間のモノローグのようなもので、他の人々の姿が見えますが、彼らは話しません。 私は、サンシャイン アンリミテッドがさらに拡張され、マーティンのように各キャラクターが自分の考えを簡潔に説明できるようになってほしいと思っています。 私たちの人生観には世代間のギャップとジェンダーのバージョンがあるため、これはピューリッツァー賞を受賞する可能性があります。 私はずっと座席の端に座っていて、この問題を新たな目で見ていたと思います。

ショーン・フィリップスは、マーティンの窮状に観客を引き込み、受賞歴のある演技を披露します。 ブラウン氏の作品だけでなく、ブラウン氏のコンテンツももっと見てみたいと思っています。

彼は非常に多作であり、聞く価値のある発言がたくさんあると思うので、この劇作家は注目しておきたいですね。

サンシャイン・アンリミテッド：ニューヨーク・シアター・フェスティバル、閉幕。

ストラットフォードの家賃は、エネルギーと才能で高騰

スザンナは、新聞タイムズ スクエア クロニクルズ (T2C) を共同所有し、発行しています。 一時は女優として活動し、映画、テレビ、キャバレー、オペラ、演劇などの数多くの作品に出演しました。 彼女はニューオーリンズ・ジャズ・フェスティバル、国連、カーネギー・ホールで演奏しました。 彼女は脚本とテレビ番組を制作中で、指導者であり友人である故アーサー・ヘルツォークと一緒に開発しました。 彼女はドラマデスクとアウター批評家サークルの誇り高きメンバーであり、ノミネート者でもありました。 電子メール: [email protected]

トム・ハンクス、『ダ・ヴィンチ・コード』続編『インフェルノ』に復帰

発行済み

の上

による

タイン・デイリーとリーヴ・シュライバーは、ブロードウェイでの『ダウト：ア・パラブル』リバイバル作品に主演する。 この作品は来年2月にアメリカン・エアラインズ・シアターで公演が始まる予定だ。

新しい作品はラウンドアバウト・シアター・カンパニーによってプロデュースされ、4月に芸術監督トッド・ヘイムズが亡くなって以来、非営利団体の暫定芸術監督を務めているスコット・エリスが監督を務める。

ジョン・パトリック・シャンリー作のこの劇は、カトリック学校で司祭が生徒を性的虐待したのではないかと疑う修道女についての物語である。 2005 年に初めてブロードウェイで開幕し、ピューリッツァー賞演劇賞とトニー賞最優秀演劇賞の両方を受賞しました。 後に映画やオペラにもなりました。

校長を務める修道女を演じるデイリーと教区司祭を演じるシュライバーは、ともにトニー賞受賞者である。 デイリーさんは「キャグニー＆レイシー」での役柄で知られる。 彼女は『ジプシー』のリバイバル作品でママ・ローズを演じ、1990年にトニー賞を受賞した。 シュライバーは、ショータイムの「レイ・ドノヴァン」のスターです。 2005年には『グレンギャリー・グレン・ロス』の再演でトニー賞を受賞した。

『ダウト』は、ラウンドアバウトが来シーズンに上演する 3 つの演劇のうちの 1 つです。 他には、ダニー・デヴィート主演、娘のルーシーと共演したテレサ・レベックの新作『アイ・ニード・ザット』と、ケニー・レオン監督、サムアート・ウィリアムズによる1979年のリバイバル『ホーム』がある。

デヴィッド・バーン、ファットボーイ・スリム、ヒア・ライズ・ラブが7月のブロードウェイデビューで物議を醸している。 この番組では事前に録音された音楽が多用されているため、米国音楽家連盟のローカル 802 は抗議の声を上げています。 ザ・ローカルのブロードウェイミュージカル契約では、プロダクションには19人の生演奏ミュージシャンを雇用することが規定されている。

労働組合の懸念に応えて、バーンと番組のPRチームはインスタグラムで声明を発表し、番組の革新的な形式とジャンルを超えた独創性を説明した。 『Here Lies Love』は伝統的なブロードウェイ ミュージカルではありません。 音楽は伝統的な音楽ジャンルの枠を超えて描かれています。 事前に録音された人工トラックに合わせた生ボーカルのパフォーマンスは、その芸術的コンセプトにとって最も重要です。 プロダクションは劇場の座席を剥ぎ取り、ダンスフロアを建設した。 プロセニアムステージはもうありません。 ブロードウェイ シアターはナイトクラブに変わり、すべての観劇客がその体験に没頭します。

『Here Lies Love』がブロードウェイで上演されるのは、ブロードウェイが限界を超えるクリエイティブな作品をサポートしなければならないからです。 ブロードウェイは、これまで舞台上に登場したことのない特定の文化の貴重な伝統に焦点を当てる、よく考えられた質の高いショーの会場でもあります。 Here Lies Love は芸術的な門番を信じていません。 Here Lies Love は、新しい創造的な形式がメディアを押し広げ、新しい伝統と観客を生み出す、誰もが楽しめるブロードウェイを信じています。

「Here Lies Love」をThe Publicで見たのですが、これがどのような早口で話しているのかわかりませんでしたが、この発言は誤りであり、観客に訴えながらコストを削減するにはどうすればよいかを示唆しています。

写真提供者: マーフィーメイド

ジョシュア・ハーモン作『フランス共和国への祈り』が今シーズンブロードウェイに登場します。この受賞歴のあるオフブロードウェイ作品は、マンハッタン・シアター・クラブで上演され、絶賛されました。 この作品は、2022年ドラマデスク賞の優秀劇賞とアウター批評家協会賞の優秀なオフブロードウェイ新作劇賞を受賞した。 ブロードウェイ公演は12月19日火曜日にサミュエル・J・フリードマン劇場でプレビューが始まり、2024年1月9日火曜日に正式初日を迎えます。演出はデヴィッド・クローマーが務めます。

オフ・ブロードウェイ: トニー賞受賞者のジョン・ルービンスタインが、6 月 13 日からセント クレメンツでアイゼンハワーの一人芝居のプレビューを開始します。

アリシア・キーズのミュージカル『ヘルズ・キッチン』は、ショシャナ・ビーン主演で10月24日から12月10日までパブリック・シアターで上演される。 キーズ自身の人生にインスピレーションを得たこの新しいミュージカルは、グラミー賞を 15 回受賞したシンガーソングライターによるオリジナルの音楽と、クリストファー・ディアスの本をフィーチャーしています。 『ヘルズ・キッチン』はマイケル・グライフが監督し、カミーユ・A・ブラウンが振付を担当する。

主演はアリ役のマレア・ジョイ・ムーン、アリの母親ジャージ役のビーンの相手、アリの父親デイヴィス役のブランドン・ヴィクター・ディクソン、レイ役のチャド・カースターフェン、タイニー役のヴァネッサ・ファーガソン、クリスタル役のクリスタル・モニー・ホール、ナック役のクリス・リー、ジャッキー・レオンが演じる。ジェシカ役をケシア・ルイス、アリのピアノ教師ミス・リザ・ジェーン役をケシア・ルイス、マリア役をマリアン・トーレス、リク役をラモント・ウォーカーIIが演じる。

リード・クラーク、クロエ・デイヴィス、ニコ・デヘスス、ティモシー・L・エドワーズ、レイシェル・マナロ、サラ・パーカー、ニキ・サルデスがキャストに加わり、バディア・ファルハ、ジアナ・ハリス、オニキス・ノエル、ウィリアム・ロバーソン、ドナ・ヴィヴィーノが代役を務める。

このミュージカルは、タイムズスクエア近くのタイトル地区にある狭いアパートを舞台にした青春物語として説明されており、17歳のアリはニューヨークの夢の一部を手に入れようと必死になる。 アリの母親も、自分が犯した同じ間違いから娘を守ろうと決意しています。 アリが才能のある若いドラマーに恋をしたとき、母と娘は人種、反抗、そして成長についての厳しい現実に直面しなければなりません。

この作品のセットデザインはロバート・ブリル、衣装はデデ・アイテ、照明はナターシャ・カッツ、音響はギャレス・オーウェンス、映写デザインはピーター・ニグリーニが担当した。

発行済み

の上

による

『ヴェローナの二人の紳士』2015年、ローンス役のエリック・パテルニアーニとカニ役（ローンスの猟犬）チューイ。撮影：ロザリー・バイジャー。

ドリュー・ヴァリンズ著

数週間前、私は次のようなテキストを受け取りました。「シェイクスピアのバースデー #459。グレイテスト ヒットのようなものをやっているのですが、参加していますか?」 それは掘削会社の芸術監督であるハミルトン・クランシーからのバットシグナルでした。 彼はシェイクスピアのバラエティ番組のようなものを計画していました。 上演期間は5月25日のみと短期間だが、2023年のニューヨーク野外シェイクスピアシーズンの最初の作品としては幸先が良いだろう。

私たちは当社を略してドリルと呼んでいます。 私たちはドリラーズです。 毎年夏、私たちはシェイクスピア劇を 1 ～ 5 公演上演し、ローワー イースト サイドの駐車場とブライアント パークに分けて上演します。 今夜はブライアント・パークでシェイクスピアを上演してきた10年間を振り返ります。

もちろん、私も参加しました。これは儀式になりました。以前、4月のシェイクスピアの誕生日を祝うためにブライアントパークで行ったことでした。 毎年さまざまな驚きがありました。 あるとき、約 30 人の俳優を集めて、最適なサプライズを演出するために振り付けを施したフラッシュモブを行いました。 私は茶色の袋と瓶を手に「酔っぱらった」ハムレットになることを決心し、ゴミ箱の横で自分がどれほどひどい人間だったかを叫びました。「おお、私はなんとならず者で農民の奴隷だ！」 別の時には、フルブラスバンドがシーンやモノローグに合わせてシェイクスピアの歌のニューオーリンズスタイルのセレナーデを演奏して、不滅の吟遊詩人を祝いました。

それは楽しいだろう。 それは緩いでしょう。 それは楽しいことでしょう。 私たちの曲を演奏するために再びバンドを結成するようなものになるでしょう。 ロックンロールが嫌いな人はいないでしょうか？

当社はブライアント・パークと無縁ではありません。 私たちはその訓練を知っています。 私たちはアッパーテラスに集まり、少しリハーサルをしたり、タイヤに油を注ぐために早めに参加した人もいましたが、…まあ、人生のために最後の瞬間に現れた人もいました。

あるとき、主要なキャストメンバーがF列車の中で立ち往生し、「どこにいるか誰も知らないし、誰も気にしない、遅刻したよ！」という状態になったときのことを思い出します。 私たちは掘削会社の一番のルールを知っていました。「入口前に来ないと先に進みます」。 それは屋外劇場であり、ショーは続きます。

着替え用のテントを張り、衣装や小道具を準備しました。 私たちはフレンドリーなブライアント パークのスタッフとサウンド チェックを行い、マイクをいつ誰に渡すかを知るために実行順序を確認しました。

ブライアントパークでは美しくさわやかな夜でした。 ステージがセットされ、椅子が並べられ、観客の準備が整いました。 私は息を吸い、目を閉じ、太陽が私を洗い流してくれました。 ああ、ああ。 野外劇場。 これが私にとってニューヨークの夏です。

「10周年記念式典」の観客。 写真：ジョナサン・スラフ。

ブライアント・パークで屋外シェイクスピアを演じるのは、10 リング・サーカスの中心人物になるようなものです。 あなたには、あなたが夢見ることのできる最大の聴衆がいます。 私たちの「ロミオとジュリエット」には700人以上の参加者がいたと記憶しています。 そして同時に、あなたは実際にマンハッタンの中心にいて、周囲の一種の躁状態のエネルギーと戦っています。 私が知っていることを一つ教えておきます。 ブライアント・パーク・グリルのハッピーアワーの観客は、劇団がこれまで克服しなければならなかった騒音の中で最も騒々しいかもしれない。 それでも、それはパフォーマーと観客の両方にとって受け入れられる美しいものです。 聴衆には見るべきものがたくさんあり、それが彼らが来る大きな理由です。 皆さんは私たちのショーをご覧になるだけでなく、周囲を見回し、街の活気に満ちた生活をすべて見ることもできます。 私にとって、シェイクスピアの散文シーンは本質的に喜劇的な傾向があり、この雰囲気に非常によく適応します。 『冬物語』のオートリカスとして、私は通路を足を引きずりながら人々に無料のTシャツ、新型コロナウイルス検査、トイレットペーパーを提供して聴衆の注意を引く機会がありました。 人々は笑いました、そしてパフォーマーとして、それは私の心の糧になりました。

2023年5月25日、ブライアント・パークで開催された「10周年記念式典」のドリリング・カンパニー。『ウィンターズ・テイル』（2022年）ドリュー・ヴァリンズ演じるオートリカス。 写真：ジョナサン・スラフ。

「なぜ私たちはこんなことをするのですか？」 俳優仲間の一人が、上映を待っているときに一度私に尋ねました。 私が口を開く前に、彼は自分の質問にこう答えた。「だって私たちは中毒者だから。私たちはただこのクソが大好きなの。私たちにはこのクソが必要なのよ。」

ブライアント・パークにはバックステージはありません。 隠れたり、合図に従って入ったりすることはありません。 あなたはすでにそこにいます。 観客とパフォーマーの間の境界線は遊び心があります。

第一次世界大戦後の女性参政権時代を舞台にした『Much Ado About Nothing』をやったとき、男性たちは観客のずっと後ろから現場に入って歌いました。 ヨガマットやピクニックマットをすり抜け、子供たちはフラフープをし、恋人たちは毛布の上でスモーキングしながら、戦時中の歌を歌いました。公園全体に私たちの声が響きわたるのを聞くのは最高でした。

さあ、カオス！ ご用意しております。 屋外でのパフォーマンスには、繊細な言い方をすれば、柔軟性が必要です。 混乱の多くの例の中で、私はいくつかのことを思い出します。 『ヴェローナの二人の紳士』では、ピエロのローンスが本物の犬を連れていましたが、もちろん、犬が言うことを聞かないときは特にショーを盗みました。 かつて演技の先生が私にこう言いました。「決して犬や赤ん坊と一緒に演技してはいけない。毎回負けるよ。」

『Much Ado』では、ホールルームでのダンスシーン中に、酔っぱらった男（おそらくブライアント・パーク・グリル出身）がステージ上を徘徊し、それが本物のイベントだと思い込み、私たちと一緒に踊り始めました。 私たちはお互いを見つめ、息をひそめながら言いました、「このまま続けて！」。 たくさんの人が椅子に座って自分を見ていることに気づいたとき、彼は自分の中のスーパースターを見つけてショーを始めました。 結局、彼は次の冒険に出かけました。

『三人の魔女』は、マッカーズの大釜のシーンで 2023 年の作品をスタートさせました (劇場ではマクベスとは言いません)。半分は英語、半分はゲール語で行われました。 それはダイナマイトであり、その夜の儀式を動かしました。

2023年5月25日、ブライアント・パークで開催された「10周年記念式典」の掘削会社 — マクベス（2018） 魔女たち、ウナ・クランシー、キャスリーン・シモンズ、カーラ・ヘンドリックが出演。 写真：ジョナサン・スラフ。

次は観客のお気に入り、真夏の夜の夢の第 1 幕第 2 場、または「Meet the Mechanicals」です。 唯一の問題は、私たちのクインスがアトランティックシティで下品なシュピーゲルワールドの仕事をしていたことでした。 そこで私は飛び込む任務を与えられました。問題ありません。 それを学ぶのに 1 週​​間かかりましたが、Quince にはクリップボードがあるので、線が必要な場合はクリップボードを見下ろすだけで完璧だと気づきました。その性格は完璧でした。

理解しようとするハムレット、失った愛を嘆くジュリエット、悲しみに暮れるガートルード、多くの真実を語るジャック、そしてハミルトン・クランシーが「常に女性が演じるべきキャラクターであると指摘する女性ポローニアスであるポロニア」を登場させた。その方が良いよ。」

2023年5月25日、ブライアント・パークで開催された「10周年記念式典」の掘削会社。ハムレット（2019）ポロニアエロウィン・キャッスル演奏。 写真：ジョナサン・スラフ。

そして、レディ M が夫の弱さを嘆いている間、私は 40 番街にあるレディ M というペストリーショップに目をやりました。

2 人のシーンに関しては、『オセロ』と『じゃじゃ馬ならし』から抜粋しました。 掘削会社で出会った実生活の夫婦であるアレッサンドロ・コッラとエヴァンジェリン・フォンテーヌが、ケイトとペトルーキオとしてシーンを駆け抜け、口論したり暴言を吐いたり、愛情を持って生きていくのを見るのはとても楽しかったです。

2023年5月25日、ブライアント・パークで開催された「10年の祭典」での掘削会社。じゃじゃ馬ならし（2015年）エヴァンジェリン・フォンテーヌとアレッサンドロ・コラが演じるケイトとペトルーキオ。 写真：ジョナサン・スラフ。

冬物語からオートリュクスが登場。

私とレミー・スーションが書いた『Dueling Dr. Caiuses』というオリジナル作品がありました。 私たちは二人とも、以前のドリリング作品『ウィンザーの陽気な妻たち』でカイウス博士を演じましたが、このコミカルなシーンでは、誰が「本物」のカイウス博士であるかを競い合いました。 もちろん最終的には二人とも死んでしまい、どちらもその役を得ることができませんでした。

2023年5月25日、ブライアント・パークで開催された「10周年記念式典」の掘削会社。ウィンザーの陽気な妻たち（2016年）レミー・スーションとドリュー・ヴァリンズが演じた決闘ドクター・カイウス。 スーション氏とヴァリンズ氏はどちらも、シェイクスピア掘削会社のカイウス博士の役割を評価しました。駐車場のヴァリンズ氏とブライアント・パークのスーチョン氏です。 しかし、フランス語のアクセントがより優れているのは誰でしょうか? 写真：ジョナサン・スラフ。

そしてすべての幕を優雅に駆け抜けるのは音楽だった。 ナタリー・スミスが書き、演奏したオリジナル曲。 私たちの作品「As You Like It」からの甘い曲「Springtime」がクローザーでした。 カンパニー全員がステージに集まり、この春の夜に別れを告げ、そして夏への心からの挨拶として一緒に歌いました。

2023年5月25日、ブライアント・パークでの「10周年記念式典」に参加した掘削会社。ジョナサン・スラフ撮影。

ドリュー・ヴァリンズは俳優兼劇作家であり、Drilling Company の 15 年間のメンバーです。 (www.drewvalins.com)

発行済み

の上

による

パン アジアン レパートリー シアター (ティサ チャン、創設芸術プロデューサー) は、詩、テキスト、ダンス、音楽を使用して幅広いジャンルやテクニックを探求する、革新的で多様なアーティストによる自主制作作品の毎年実験的なシリーズである NuWorks 2023 を発表します。 Sora Baek、Jan Barry & Jenny Pacanowski、AJ Layague、Sanhawich Meateanuwat、Lyra Nalan、Sai Somboon、Cody LeRoy Wilson、Mandarin Wu & Da Xu といった多様なアーティストによる新作をフィーチャーします。

公演は、2023年6月3日土曜日午後7時にレパートリーで始まり、2023年6月11日日曜日午後3時午後3時にシアター・ロウ（410 West 42nd Street）のシアター1で終了します。

一般入場券の価格は、$27.50https://bfany.org/theatre-row/shows/nuworks-2023/ で入手可能です。 詳細については、[email protected] に電子メールでお問い合わせいただくか、パン アジアン レパートリー シアターの Web サイト (https://www.panasianrep.org) をご覧ください。 /nuworks2023.

NuWORKS2023イベントスケジュール

プログラムA2023 年 6 月 3 日土曜日、午後 7 時にプレミア公開第2回公演 2022年6月9日（金）19:00

夢の再会によって書かれたライラ・ナラン主演ジュネヴィヴェ・シーそしてステファニー・ゴン監督ニーナ・ラム

アメリカに住む中国人女性ティンは、完璧なシナリオにつながる適切な言葉を見つけようと、故郷の母親との再会についてさまざまな可能性を検討します。

ライラ・ナランニューヨークを拠点とするバイリンガルの中国人ライターです。 彼女は、『ペーパー・ドリーム』という戯曲でジュディス・ロイヤー賞を受賞した劇作家であり、スーザン・ブラックバーン・スミス賞とスミス賞政治演劇部門にノミネートされています。 彼女の作品は、ケネディ センター、チェリー レーン シアター、ラウンド ハウス シアター、スプーキー アクション シアター、ミランダ シアター、アバント バード シアター、トレードウィンド アーツ アジア系アメリカン アーティスト、ストランド シアター、スリー キャッツ プロダクションズ、アドベンチャー シアター MTC で上演されています。 ライラは現在、シルクロード ライジング劇場の依頼に取り組んでいます。 彼女は Pan Asian Rep の NuWork Festival に参加できることをとても光栄に思い、興奮しています。 学歴: ノースウェスタン大学: 映画と舞台の脚本で修士号を取得。 ウェブサイト: Lyranalan.com。

✶

売ってください: 私は北朝鮮から来ました作詞・作曲：ソラ・ベク

北朝鮮の少女ジスンは15歳の誕生日、ゲルが瀕死の母親の薬代を稼ぐために中国人の老人に身を売るという悲痛な決断を下す。 しかし、すべてを賭けて図們江を渡り中国に入った後、自分が売れないことを知り、路頭に迷う。

ソラ・ベク （作家/出演者）は、彼女の作品を共有するこの素晴らしい機会を与えてくれた汎アジア代表とティサに感謝しています。 ソラは、ニューヨークを拠点とする韓国出身の俳優兼劇作家です。 彼女は News 12 NJ や国際ラジオ番組 Voice of America で特集されました。 一部の劇場クレジットには以下が含まれます: SELL ME: I am from North Korea (国際人権フェスティバル、エマーソン・シアター・コラボレーティブ、ジャージー・シティ・シアター・センター)、The Storm、A Christmas Carol、400 Parts Per Million、Sworn Virgin (ニューヨークおよび国際ツアー) 『Blessed Unrest』と『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』（カラベラス・レパートリー・シアター）。 ソラはサンフランシスコのエピデミック映画祭で主演女優賞を受賞した。 彼女はまた、英国のシーンセイバーで最優秀リードパフォーマー賞を受賞し、彼女の演劇は最優秀演劇賞にノミネートされました。 彼女は Only Make Believe と協力し、病院の子供たちとインタラクティブな演劇を行っており、国際的に評価の高い劇団 Blessed Unrest の準メンバーでもあります。 www.sorabaek.com

✶✶✶

プログラムB2023 年 6 月 4 日日曜日、午後 3 時にプレミア公開第二回公演 2023年6月8日（火）19:00

シシュフェスの夢との共同で執筆および考案されましたおい、サシトーン、ワインチョーク粒そしてパチャ チャントリ監督サンハウィッチ・ミーテアヌワット

移民俳優のグループが夢の空間に集まり、移民俳優としての夢について話し合います。 課題、自信喪失、ホームシックなどを通じて、彼らは夢を追うために世界中を旅するという選択が正しかったのかどうか疑問に思います。

サンハウィッチ・ミーテアヌワット (劇作家) イリノイ州立大学の MFA 演出プログラムを卒業後、最近ニューヨークに移住しました。 タイでは、バンコク大学で講師および常駐監督として働き、そこで数多くの戯曲を監督、翻案、翻訳しました。 2022 年、ケネディ センター アメリカン カレッジ シアター フェスティバルで全米 SDC 監督フェローシップ賞を受賞しました。 彼らは、ユージン・オニール・シアター・センターで開催された2022年全米劇作家会議で演出フェローとして働いた。 今年、彼らはドラマリーグのディレクターズプロジェクトのディレクターアシスタントシップコホートおよびKCACTF/LORT ASPIREアーツリーダーシップフェローとして選ばれました。 ウェブサイト: Sanhawich.com

✶

戦争から帰る橋戦争の影響についての詩による回心ジャン・バリーそしてジェニー・パカノフスキー

海外での戦争から帰還した後、異なる時代、異なる戦争を経験した 2 人の退役軍人をフォローし、聴衆とのインタラクティブなライティング ワークショップを通じて彼らの経験をナビゲートします。

ジャン・バリー詩人であり作家でもあり、その著書には『草の根運動への市民ガイド』、『アース・ソングス、戦後の生活とその他の詩』、（共同編集者）『ウィニング・ハーツ・アンド・マインド：ベトナム退役軍人による戦争詩』などがある。 ベトナム退役軍人である彼は、ニュージャージー州で退役軍人やその家族を対象としたウォリアー・ライターのワークショップをコーディネートしています。 詳細については、www.janbarry.net をご覧ください。

ジェニー・パカノフスキー 2004年には陸軍の衛生兵としてイラク戦争に従軍した。 兵役をきっかけに彼女は芸術の世界に戻り、退役軍人やその家族向けのワークショップの執筆や進行役を務めたり、地域社会が演劇を通じて彼らをどのようにサポートできるかについて指導したりするなど、活動に取り組んでいる。 ジェニーと彼女の団体である Women Veterans Empowered & Thriving は、退役軍人の社会復帰と成長を支援するために最善を尽くしています。

✶✶✶

プログラムC2023 年 6 月 6 日火曜日午後 7 時にプレミア公開第2回公演 2023年6月10日（土）19:00

カウガールのカタルンガンは戦いに取り組んでいますによって書かれたラヤーグも

カウガール・カタルンガンはフィリピン系アメリカ人の真実語り家兼探偵で、人種差別、女性蔑視、優生学運動が中心となった 4 つの歴史の場面を詳しく語り、解体します。 そして彼女はそれを詩で表現します。

ラヤーグも – 彼女（劇作家）は、非バイナリーや有色人種を脇役や補助的な役割に追いやるのではなく、通常は非バイナリーや有色人種を中心とする様式化された歴史的世界に没入します。 彼らは、たとえその物語や世界が暗く、完全に自分のコントロールの範囲内にない場合でも、自分たちの世界の中で自分たちの物語と動きを操ります。 そして、民族音楽学者として、私は東南アジアに住んで音楽を研究していましたが、植民地化の中で音楽文化や文化がどのように進化し、反応し、さらには繁栄することができるのかに最も興味があります。 そして植民地化後にそれらがどのように響き、そして再び響くのか。

✶

並外れたエイリアン作詞・作曲：サイ・ソンブーン監督私の部屋

サイの生きた経験に基づいた個展は、動き/ダンス、コメディ、モノローグ、ビデオプロジェクションを通じて表現されます。 ゲイでシスジェンダーのタイ人男性、最近米国に帰化したばかりのタイ人、そしてニューヨークのオーディションとパフォーマンスの現場を駆け抜ける俳優兼ダンサーとしての、交差するアイデンティティについての考察。

サイ・サンブーン （作家/パフォーマー）は、タイのバンコク出身のコメディアン、俳優、ダンサーです。 ニューヨーク市を拠点とするサイは、マッキトリック ホテル、フリンジNYC、アストリア パフォーミング アーツ センター、フルトン シアター、マルツ ジュピター、ダラス ミュージカル、ノース ショア ミュージック シアター、韓国の大邱の大邱オペラハウスで「スリープ ノー モア」に出演してきました。 サイはフランクリン＆マーシャル大学で人類学の学士号を取得し、オハイオ州立大学でダンスの美術修士号を取得しており、ハーバード大学で教育修士プログラムを修了中です。

プログラムDプレミア公開、2023 年 6 月 7 日水曜日、午後 7 時第2回公演 2023年6月11日（日）15:00

期間。書いた人マンダリン・ウーそして大徐によって演奏されたマンダリン・ウーサウンドデザイン大徐

ハンディ・マンディ主演の悲喜劇。彼女は、高齢のアジア系アメリカ人の現代女性であり俳優であるという葛藤をタップダンスで乗り越え、現在の社会情勢を乗り越え、人生のさまざまな時期に定期的に無力感に悩まされる。

マンダリン・ウー (劇作家/パフォーマー) は、演劇のパフォーマー、歌手、ダンサー、俳優、振付師、演出家です。 一部クレジット: 「PLEASED」 (Pan Asian Rep 2022 NuWorks)、A Dream of Red Pavilions (Pan Asian Rep)、Follies (APAC)、Orfeo ed Euridice (Met Opera)。 演劇振付: Skin (Rattlestick)、Romance of the Western Chamber(Wildly Productive)、Eastbound (NYTB)、Legally Blonde_ (台湾国立嘉義大学)。 ニューヨーク大学ティッシュダンス修士号、カリフォルニア大学アーバインダンス学士号。 メリーマウント・マンハッタン大学のミュージカル演劇教員。

ザ・ユー (劇作家/サウンドデザイン) クレジット: 「PLEASED」 (Pan Asian Rep 2022 NuWorks)、The Brothers Paranormal (East WestPlayers)、Uncovered (UCLA)。 Los Angeles Movement Arts: Momentum、Catalyst (共同キュレーター)、および LACMA のアート ウォークのオーディオ/ビジュアル ムーブメント作品と協力。 ライブビジュアル: Alienware Computers、LuLuLemon。 独創的な中国のロック バンド、舌头 (SheTou) とともに写真家およびライブ ビジュアル コラボレーターとして大規模なツアーを行いました。 2021年ウェストベン・インターナショナル・パフォーマー・コンポーザー・レジデンシー参加者。

✶

私の祖父は私の祖父を殺しましたか?作詞・作曲：コーディ・リロイ・ウィルソン

アジア系アメリカ人であることが何を意味するかを知る旅であるこの作品は、コーディの母親の移民物語をたどります。 コーディは彼らの家族の物語を調査し、家族のルーツの意味とアジア人のまともさについて新たな視点を獲得します。

コーディ・リロイ・ウィルソン (劇作家/パフォーマー) はシアター ロウで汎アジア代表デビューを果たし、この機会にとても感謝しています。 NYC の他のクレジットには、オフ ブロードウェイ:ハンドバッグ (59E59)、真夏の夜の夢、NYSX のタイタス アンドロニカス、プリズム ステージのクアル ドンの囚人などがあります。 地域: ラウンドハウス・シアターの「ブック・オブ・ウィル」、「ハンドバッグ」、「夜の犬の奇妙な出来事」、「ザ・フォルジャー」の「アズ・ユー・ライク・イット」、「メジャー・フォー・メジャー」、「アズ・ユー・ライク・イット」、ハドソンバレー・シェイクスピアの「ソー・プリーズ・ユー」、および「ミス・サイゴン」ミズーリ・プレイハウスにて。 テレビ/映画: 「ロシアン・ドール」、「インプラクティカル・ジョーカーズ」、「ハロー・トゥモロー!」、「マネー・モンスター」。

詳細については、Web サイト http://www.panasianrep.org/nuworks-2023 をご覧ください。

46 回目のマイルストーン シーズンを迎えるパン アジアン レパートリー シアターは、東海岸で最もベテランのアジア系アメリカ人の劇団です。 ティサ・チャンは、アジア系アメリカ人のアーティストが平等に従うことができる公平性とアクセスを促進するというビジョンを持って、1977 年にエレン・スチュワートのラ・ママ ETC でパン・アジアン・レップを設立しました。特徴的なオフブロードウェイのプロダクション、ツアー、全国的な活動を通じて社会正義の問題を調査するストーリーに焦点を当てています。そしてコミュニティサービス。 ニューヨーク・タイムズ紙のメル・ガソーは、これを「全世界のアジア系アメリカ人のための舞台」と形容し、「全アジア代表が登場する以前、アジア系アメリカ人は劇場で活躍する機会が非常に限られていた…」と書いた。 同社は何千人ものアーティストを育成しており、アジア系アメリカ人の演劇史の「人物」であり、著名な卒業生/メンバーにはアコ、アーネスト・アブバ、ティナ・チェン、フィリップ・ゴタンダ、ワイ・チン・ホー、デビッド・ヘンリー・ファン、ダニエル・デイがいます。キム、ルーシー・リュー、ロン・ナカハラ、RA・シオミ、ローレン・イー、ヘンリー・ユーク。

汎アジア代表プログラムは、部分的には全米芸術基金によって実現されています。 キャシー・ホチョル知事とニューヨーク州議会の支援によるニューヨーク州芸術評議会。 ニューヨーク市文化局が市議会と協力。 ドリス・デューク慈善財団、ハワード・ギルマン財団、メアリー・リー・スー慈善財団、ニューヨーク・コミュニティ・トラスト、シューバート財団、ファン・フォックス＆レスリー・R・サミュエルズ、ルシル・ローテル財団からの主要な支援。 そして多くの寛大な人々。

www.panasianrep.org [email protected] Twitter と Instagram: @PanAsianRep www.facebook.com/panasianrep/

発行済み

の上

による

ブロードウェイ、オフブロードウェイ、オフオフブロードウェイの優れた芸術を表彰する2023年第67回ドラマデスクアワードは、6月6日にサルディズ・レストランで開催される。 本日、受賞者が発表されました。

傑出したプレー:トム・ストッパード著「レオポルトシュタット」

優れたミュージカル:"お熱いのがお好き"

劇の優れたリバイバル:「ピアノのレッスン」

ミュージカルの優れたリバイバル作品:"パレード"

劇中での優れたリードパフォーマンス:ジェシカ・チャステイン「人形の家」とショーン・ヘイズ「グッドナイト、オスカー」

ミュージカルでの優れた主演パフォーマンス:アナリー・アシュフォード『スウィーニー・トッド』とJ・ハリソン・ギー『お熱いのがお好き』

劇中での傑出した注目のパフォーマンス:ミリアム・シルバーマン「シドニー・ブルスタインの窓のサイン」ブルックリン音楽アカデミー、ブランドン・ウラノヴィッツ「レオポルトシュタット」

ミュージカルでの傑出した注目のパフォーマンス:ケビン・デル・アギラ『お熱いのがお好き』とアレックス・ニューウェル『シャックド』

優れたプレーの演出:マックス・ウェブスター『ライフ・オブ・パイ』

ミュージカル演出賞：トーマス・カイル「スウィーニー・トッド」

優れた振付:ケイシー・ニコロウ「お熱いのがお好き」

優れた音楽:ブランディ・クラークとシェーン・マカナリー「Shucked」

優れた歌詞:スコット・ウィットマンとマーク・シャイマン「Some Like it Hot」

優れたミュージカル本:マシュー・ロペスとアンバー・ラフィン「お熱いのがお好き」

優れたオーケストレーション:チャーリー・ローゼンとブライアン・カーター「サム・ライク・イット・ホット」

優れた劇中音楽:スーザン＝ロリ・パークス「Plays for the Plague Year」ザ・パブリック・シアター

演劇の優れた舞台デザイン:ティム・ハトリー「ライフ・オブ・パイ」

ミュージカルの優れた舞台デザイン:ベーオウルフ・ボリット「ニューヨーク、ニューヨーク」

演劇の優れた衣装デザイン:Emilio Sosa, "Ain't No Mo’"

ミュージカル衣装デザイン賞：グレッグ・バーンズ「お熱いのがお好き」

演劇の優れた照明デザイン:ナターシャ・チーバースとウィリー・ウィリアムズ (ビデオ)、「Prima Facie」

ミュージカルの優れた照明デザイン:ナターシャ・カッツ「スウィーニー・トッド」

優れたプロジェクションとビデオ デザイン:アンジェイ・ゴールディング「ライフ・オブ・パイ」

演劇の優れたサウンドデザイン:ベン＆マックス・リンガム「人形の家」

ミュージカルの優れたサウンドデザイン:スコット・レーラー＆アレックス・ニューマン『イントゥ・ザ・ウッズ』

優れたウィッグとヘア:ミア・M・ニール「Ain't No Mo'」

傑出したソロパフォーマンス:ジョディ・カマー「プリマ・ファシエ」

ユニークな演劇体験:「ピーター・パンは間違っている」

優秀な戦闘振付:B・H・バリー「キャメロット」

優れた適応力:「人形の家」エイミー・ヘルツォーグ著

優れた人形劇:ニック・バーンズとフィン・コールドウェル「ライフ・オブ・パイ」

複数回優勝した番組

お熱いのがお好き: 8

円周率の寿命: 4

人形の家: 3

スウィーニー・トッド: 3

エイント・ノー・モー: 2

レオポルトシュタット: 2

最初の顔: 2

シャックド: 2

スティーヴン・マッキンリー・ヘンダーソンは、40 年以上にわたり、記憶に残る登場人物たちの深みのある魅力的な描写を舞台にもたらしてきました。 ドラマデスクが2015年にノミネートした『ビトウィーン・リバーサイドとクレイジー』のポップス役で今季ブロードウェイに復帰したヘンダーソンは、今年のハロルド・プリンス生涯功労賞で、ヘンダーソンの輝かしいキャリアを讃えるこの強力な作品での役割を称えることになった。

ソーホーレップの「Public Obsceneities」のキャスト – タシュヌヴァ・アナン、アブラル・ハク、ゴラム・サルワル・ハルン、ガルギ・ムカルジー、ナフィス、ジャキーム・ダンテ・パウエル、デバシス・ロイ・チョードリーは、シャヨク・ミーシャ・チョードリーのバイリンガル劇の国境を越えた世界を記憶に残る信頼性と驚くべき特異性で体現した。 、そして並外れた暖かさ。

アメリカの（テレビ）ビジョンでの傑出したパフォーマンスから、自伝「Dark Disabled Stories」の執筆と上演に至るまで、今シーズンのライアン J. ハダッドの作品は、「アクセシビリティ」という概念が実際に何を意味するのかをさらに拡大し、問いかけてきました。 玉座のようなショッピングカートに乗ったり、「ゲイのピンクのバス」での体験を語ったり、ハダッドは忘れられない、そして深く人間的な、恥ずかしがることのないクィアの素晴らしさを観客と共有した。

発行済み

の上

による

2022年から2023年のブロードウェイおよびオフブロードウェイシーズンの功績を称える第72回年次賞が、2023年5月25日木曜日、ニューヨーク公共舞台芸術図書館ブルーノ・ウォルター・オーディトリアムで授与された。 エグゼクティブプロデューサーのローレン・イェーガーは素晴らしい仕事をしてくれて、イベントは全員が楽しんだ。

ここでは番組のハイライトをご紹介します。

アウター・クリティックス・サークルの会長デヴィッド・ゴードンと副会長のリチャード・リッジが全員を歓迎した。

プレゼンターのリア・ソロンガがミュージカルの優秀演出家に贈呈マイケル・アーデン – パレード

ブロードウェイ劇の傑出した主演者ショーン・ヘイズ – おやすみ、オスカーはヒステリックで、午後のハイライトでした。

傑出したソロパフォーマンス ジョディ・カマー – Prima Facie

T2Cは事前にLeaと話す機会がありました

ジョン・ガスナー賞 アメリカの新作劇（新人劇作家が望ましい）:ファットハム by ジェームス・アイジェームス

傑出したミュージカル本: ロバート・ホーン – シャックド

私たちはロバートのスピーチの前に彼と話をしました。

オフ・ブロードウェイ演劇における傑出した注目の出演者: K. トッド・フリーマン – ダウンステート

オフ・ブロードウェイ・ミュージカルの傑出した注目の出演者:リンゼイ・メンデス – メリーリー・ウィ・ロール・アロング

優れた新作オフブロードウェイミュージカル：『ザ・ハーダー・ゼイ・カム』および優れた演劇リバイバル作品（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）：トップドッグ/アンダードッグ スーザン・ロリ・パークス

続きはまた明日。

モンティ・パイソンのスパマロット、ストラットフォード・フェスティバル 2023 で陽気にその聖杯を見つける

ブライアント パークでゆるりと騒ぐシェイクスピア

ジョシュ・グローバン、スーザン＝ロリ・パークス、バン・プラットらとの新人劇作家による第71回年次慈善昼食会

ストラットフォード・フェスティバルのリア王2023、制御された雨柱の中で奮闘

ケン・ファリンのブロードウェイ: アナリー・アシュフォードとジョシュ・グローバンのスウィーニー・トッド

国立イディッシュ劇場フォークスビーン夏の夜会 バリー・マニロウ、ジュリー・ベンコ、アダム・B・シャピロ、マイケル・ゼゲンほか出演

私の見解：チャールズ・ストラウスは54歳で95歳の誕生日を祝う

グレイ・ハウスには複数の意味で幽霊がつきまとう